Duo Racines

Présentation

Mélodies séfarades & autres compositions

Lorsqu’en 1492, les rois catholiques expulsent les juifs d’Espagne, c’est une culture riche de deux mille ans d’histoire qui se répand dans tout le bassin méditerranéen. Quelles que furent leurs destinations, ils empor­tèrent et conservèrent précieusement leur patrimoine culturel ainsi que la langue judéo-espagnole appelée le plus souvent Ladino, djudezmo, yahudije ou encore chouadit…
Le répertoire traditionnel séfarade est un répertoire de femmes. Ce fût par les femmes, de mères en filles, que ces chants se transmirent par voie orale à travers les siècles. Ces chansons parlent de leur vie, de leur quotidien, explorant les thèmes de l’amour, du mariage, de la solitude, etc… La plupart portant en elles, des conseils transmis aux générations futures. Il s’agit d’un répertoire qui parle de la vie, des douleurs intimes, des élans amoureux en passant par les grandes fêtes qui jalonnent la vie que j’ai voulu mêler à mes propres compositions.

Programme :

La Roza enflorese / La Serena / Dos Amantes Tengo la mi mama / Ir me Kyero madre a Yerushalayim / Ija mia / Los Kaminos de Sirkeci / chanson séfarade de Turquie / Had Gadiâ / Sophie Leleu / texte séfarade en chouadit / Solo de Bendir / Noches, Noches / Durme / Porke llorax Blanca Nina? / L’envol d’Arzach / Il Bastidor / Chanson séfarade de Bosnie

Sophie Leleu, chanteuse, harpiste, compositrice et improvisatrice,
D'abord diplômée de la Guildhall School of Music & Drama, Sophie se produit en tant que chanteuse soliste mezzo-soprano dans l’ Europe entière, en Asie et aux Etats Unis : Penelope, Il ritorno d’Ulisse in patria de Monteverdi à Londres, Orfeo, Orfeo ed Euridice de Gluck à Berlin, Marcellina, Le Nozze di Figaro de Mozart au château de Rochambeau, Galathée et Bergère, Pastorale de Gérard Pesson au Théâtre du Châtelet, le rôle-titre dans La Grande Duchesse de Gerolstein d’Offenbach, Nancy T'ang, Nixon in China de John Adams au Théâtre du Châtelet, Candelas, l'Amour sorcier de Falla, Jacqueline, Le médecin malgré lui de Gounod à l'opéra de Saint Etienne, Carmen, Carmen de Bizet à l'opéra de Saigon au Vietnam.

Distribution

Sophie Leleu : Harpe / Chant

Antoine Morineau : Percussions

Durée : 1h20 + 10 m d’entracte

Public : Tout public

Eléments financiers :

Coût de cession TTC : 1200 (transports compris)

(restauration, droits d’auteurs sont à la charge de l’organisateur)

Disponibilités : Mars/Avril/Mai 2019 ou sur demande

Eléments techniques :

Spectacle autonome en sonorisation si l’acoustique le permet

Demandes Techniques : une chaise / un pupitre / un pied de cymbale / un micro statique type km184 pour le udu et un pied de micro

Contact :

Mathieu JACOBS
Chargé de mission Spectacle vivant
Service projets artistiques
Pôle action territoriale
et accompagnement des publics

Tél. : 05 53 06 40 37 / 06 75 64 60 20

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.